Ünlü sanatçı Sibel Can, Kürtçe bir eserin izinsiz kullanıldığı iddiasıyla açılan dava ile gündeme geldi. Besteci Ali Geçimli, kendisine ait olan “Helin” adlı Kürtçe eserin, herhangi bir izin ya da sözleşme olmaksızın Türkçe sözlerle yeniden yorumlandığını öne sürerek hem Sibel Can’a hem de ilgili yapım şirketine dava açtı.
Ensonhaber muhabiri Rojda Altıntaş’ın haberine göre, Geçimli dava dilekçesinde, eserinin izinsiz şekilde seslendirilmesinin yanı sıra çoğaltıldığını, dağıtıldığını ve dijital platformlarda milyonlarca kişiye ulaştırıldığını belirtti.
Şarkının Kaldırılması ve İhtiyati Tedbir Talebi
Besteci Ali Geçimli, mahkemeden, söz konusu şarkının tüm dijital platformlardan kaldırılmasını, izinsiz kullanımın durdurulmasını ve dava sonuçlanana kadar ihtiyati tedbir uygulanmasını talep etti. Eğer mahkeme bu talebi kabul ederse, “Helin” adlı eserin Türkçe versiyonu dava süresi boyunca dijital müzik platformlarında yer alamayacak.
“Eserin Bütünlüğüne Müdahale”
Geçimli’nin avukatı Bişar Abdi Alınak, mahkemeye sunduğu 12 sayfalık dava dilekçesinde, Kürtçe bir eserin dilinin değiştirilerek Türkçeye uyarlanmasının, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında “eserin bütünlüğüne müdahale” anlamına geldiğini vurguladı. Avukat Alınak, bu durumun hem mali hem de manevi hak ihlali oluşturduğunu ifade etti.
Yarım Milyon Liralık Tazminat Talebi
Dava kapsamında Geçimli, uğradığı maddi zarar için 10 bin TL, manevi zarar için ise 500 bin TL tazminat talep etti. Dilekçede ayrıca, Yargıtay’ın benzer davalarda eserlerin rayiç bedelinin üç katına kadar tazminata hükmedebildiği hatırlatıldı. Davalı tarafların, yani sanatçı ve yapım şirketinin, bu zarardan müteselsilen sorumlu olduğu da özellikle belirtildi.
Süreç Mahkemenin Kararına Bağlı
Kamuoyunda geniş yankı uyandıran dava, telif hakları, eser sahibinin manevi hakları ve farklı dillerdeki eserlerin korunması konularını yeniden gündeme taşıdı. Mahkemenin vereceği karar, hem müzik sektöründe hem de benzer telif davaları açısından emsal niteliği taşıyabilecek.
Davanın önümüzdeki günlerde görülmeye başlanması bekleniyor.
